Wednesday, 12 de June de 2013

En el año 2012 el ICANH apoyó al investigador Diego Fernando Gómez Aldana en su tarea de transcribir y analizar una serie de documentos relacionados con las lenguas amerindias que reposan en la Real Biblioteca de Madrid en España.

La recopilación de estos materiales fue, en su momento, encomendada a Don José Celestino Mutis por el Arzobispo Virrey Don Antonio Caballero y Góngora, quien a su vez cumplía las órdenes impartidas desde Madrid por Carlos III. Se trataba de contribuir al objetivo que se había propuesto Catalina la Grande, zarina de Rusia de documentar y comparar las lenguas de su vasto imperio, planteándose la posibilidad de realizar un diccionario comparativo de todas las lenguas conocidas del mundo.

En el año 2013 se le ha dado continuidad a este proyecto cuyos resultados se pueden consultar en la página web del Instituto http://www.icanh.gov.co/tools/marco.php?idcategoria=7607